beszélj lassabban eszperantóul

A „beszélj lassabban” eszperantóul Parolu pli malrapide, mi petas (pa-RO-lu pli mal-ra-PI-de mi PE-tasz), szó szerint „beszélj lassabban, kérlek”, vagy a bonvolu-val: Bonvolu paroli pli malrapide. A malrapide „lassan” (mal- + rapide „gyorsan”), a pli a fokozó „-abb”, a paroli „beszélni”. Ha csak azt kéred, hogy lassan beszéljen, elhagyhatod a pli-t: Parolu malrapide, mi petas.

Más kifejezési módok

• Bonvolu paroli pli malrapide.Kérlek, beszélj lassabban.
• Parolu pli malrapide.Beszélj lassabban.
• Bonvolu paroli malpli rapide.Kérlek, ne beszélj olyan gyorsan.
• Bonvolu ripeti.Kérlek, ismételd meg.

Példamondatok

• Parolu malrapide, mi petas.Beszélj lassan, kérlek.
• Bonvolu paroli pli malrapide!Kérlek, beszélj lassabban!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

A PMEG két udvarias mintát mutat: a bonvolu főnévi igenév előtt (Bonvolu paroli), vagy a mi petas a kérés után.

Tudj meg többet →