Magyar–eszperantó
hány éves vagy eszperantóul
„hány éves vagy” eszperantóul Kiom vi aĝas?
Kiom vi aĝas?
/ˈki.om vi ˈa.dʒas/
Szavak: aĝi … évesnek lenni · aĝo életkor, kor · kiom mennyi, hány
A „hány éves vagy?” eszperantóul Kiom vi aĝas? (KI-om vi A-dzsasz), a kiom „mennyi” és az aĝi „valamennyi idősnek lenni” igéből. A ReVo példája: kiom li aĝis? „hány éves volt?”. Ugyanazzal az igével és számmal felelsz: Mi aĝas 18 jarojn „18 éves vagyok”.
Más kifejezési módok
- Kiom aĝa vi estas?Hány éves vagy? (az aĝa melléknévvel)
- Kiom da jaroj vi havas?Hány éves vagy? (szó szerint „hány évvel rendelkezel?”)
- Kiom aĝa estas li?Hány éves ő?
Így válaszolhatsz
- Mi aĝas 18 jarojn.18 éves vagyok.
- Mi havas dudek kvin jarojn.25 éves vagyok.
- Mi estas 24-jara.24 éves vagyok.
Példamondatok
- Kiom vi aĝas?Hány éves vagy?
- Kiom da jaroj li havas nun?Hány éves most?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Az évek számát -n tárgyrag követi, mint a ReVo aĝi ne pli ol dek jarojn „legfeljebb tíz évesnek lenni” példájában. Puszta számmal elhagyhatod a szót: Mi aĝas 30 „30 éves vagyok”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikiszótár, CC BY-SA 4.0