Magyar–eszperantó
jó utat eszperantóul
„jó utat” eszperantóul Bonan vojaĝon!
Bonan vojaĝon!
/ˈbo.nan voˈja.dʒon/
A „jó utat” eszperantóul Bonan vojaĝon! (BO-nan vo-JA-dzson), szó szerint „jó utazást”, a „(kívánok) jó utazást” rövidítése. A vojaĝo „utazás”; mindkét szó -n-re végződik, mint a többi hagyományos kívánság, és a magyar „jó utat” is tárgyesetben áll.
Más kifejezési módok
- Agrablan vojaĝon!Kellemes utazást!
- Sekuran vojaĝon.Biztonságos utat.
- Amuzan vojaĝon!Jó szórakozást az úton!
- Havu bonan vojaĝon.Legyen jó utad.
Így válaszolhatsz
- Dankon!Köszönöm!
Példamondatok
- Bonan vojaĝon!Jó utat!
- Ĝuu vian vojaĝon!Élvezd az utazást!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikiszótár, CC BY-SA 4.0