Magyar–eszperantó
később találkozunk eszperantóul
„később találkozunk” eszperantóul Ĝis poste!
Ĝis poste!
/dʒis ˈpos.te/
A „később találkozunk” eszperantóul Ĝis poste! (dzsisz POSZ-te), szó szerint „későbbig”: ĝis „-ig” + poste „utána, később”. Akkor mondd, ha hamarosan újra találkoztok, például még aznap. Általánosabb búcsú a Ĝis revido!
Más kifejezési módok
- Ĝis la revido!Viszontlátásra! (a la szócskával)
- Ĝis baldaŭ!Hamarosan találkozunk!
- Ĝis revido!Viszontlátásra!
Így válaszolhatsz
- Ĝis poste!Később találkozunk! (add vissza ugyanezt)
Példamondatok
- Konsentite, ĝis poste!Megegyeztünk, később találkozunk.
- Ĝis poste, Maria!Később találkozunk, Mária!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikiszótár, CC BY-SA 4.0