ŝpari

Jelentés

megtakaríttakarékoskodik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: félretesz, eltesz, tartogat

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
   • ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
   • vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj

   lásd még: rezervi

2. Modere kaj singarde uzi; domaĝi
   • la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
   • la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso

   lásd még: avari

3. Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
   • mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
   • Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas

   lásd még: domaĝi, indulgi, kompati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈʃpa.ri/

Szótagok

ŜPA·ri

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. ŝparszótőŝpari
2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

Példamondatok

• Ŝparu groŝon, vi havos plenan poŝon.Fillérből lesz a forint. #853571Ŝparu → ŝpari: megtakarít
• Per la nova metodo ni multe ŝparis.Az új módszerrel sokat megtakarítottunk. #686251
• Vortojn ŝparu, agojn faru.Ne beszélj, hanem cselekedj! #437409ŝparu → ŝpari: megtakarít

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0