Kamus · kata kerja
maltrafi
maltrafi/malˈtra.fi/
Akar kata resmi traf- (Fundamento, 1905)
maltrafi adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “meleset, ketinggalan”.
Arti
meleset, ketinggalan
Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0
melewatkankelewatantidak kena (sasaran)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definisi dalam bahasa Esperanto
- Kontraŭvole ne atingi la celitaĵon
- ili povis ĵeti ŝtonon kontraŭ haron, kaj ne maltrafi
- kiu tro rapidas, tiu maltrafas la vojon
lihat juga: dis-/elreviĝi, fiaski, malsukcesi, preteri, preterpasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pelafalan
- IPA
- /malˈtra.fi/
- Suku kata
- mal·TRA·fi
- Dengarkan
- Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Struktur kata
- malawalankebalikan, lawan
- trafakar katatrafi
- iakhiraninfinitif
Bentuk
| infinitif | maltrafi |
|---|---|
| kini | maltrafas |
| lampau | maltrafis |
| mendatang | maltrafos |
| kondisional | maltrafus |
| volitif | maltrafu |
| partisip aktif · sedang berlangsung | maltrafanta |
| partisip aktif · selesai | maltrafinta |
| partisip aktif · akan segera | maltrafonta |
Kata terkait
Dalam bahasa lain
| English | miss (vt, not hit a goal), miss (vt, not meet an event, person, vehicle) |
|---|---|
| Español | errar |
| Français | échouer, rater, manquer |
| Deutsch | verpassen, verfehlen |
| Polski | chybić, spudłować |
| Русский | промазать |
| Українська | промахнутися, схибити, зазнати невдачі, пропустити (нагоду, поїзд і т.п.) |
| Nederlands | missen |
| Čeština | chybit (cíl), chybovat, minout, míjet |
| Slovenčina | chybiť, netrafiť, nezasiahnuť |
| Magyar | elvét, mellétalál |
| 中文 | 蹉, 失约, 落空 |
| 日本語 | はずれる, それる |
| Беларуская | хібіць, не трапляць (па мэце) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.