사전 · 동사
troigi
troigi/troˈi.ɡi/
에스페란토 동사 troigi. 뜻: “과장하다”.
뜻
- 과장하다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 과대시하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: exaggerate
에스페란토 정의
- Fari ion pli ol konvene
- via deziro tre honoras min […] – kiel kutime, vi troigas, kara
- infanoj amas kaj ŝatas, kiam oni zorgas ilin, sed aliflanke, oni ne devas troigi tion! (t.e. tro dorloti ilin) la infano devas havi iun memstarecon !
함께 보기: trograndigi, trouzi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /troˈi.ɡi/
- 음절
- tro·I·gi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- tro어근tro
- ig접미사~하게 하다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | troigi |
|---|---|
| 현재 | troigas |
| 과거 | troigis |
| 미래 | troigos |
| 조건법 | troigus |
| 명령법 | troigu |
| 능동 분사 · 진행 중 | troiganta |
| 능동 분사 · 완료 | troiginta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | troigonta |
예문
- Nu, ne troigu!과장하지 마! #789074Esperantostern, Sudajaengi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
관련 단어
다른 언어로
| English | exaggerate |
|---|---|
| Français | exagérer |
| Deutsch | übertreiben |
| Polski | przesadzać, wyolbrzymiać |
| Català | exagerar |
| 中文 | 夸大, 夸张, 讆, 虚夸 |
| 日本語 | 誇張する |
| Беларуская | перабольшваць, гпэрбалізаваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.