Diccionari · verb
troigi
troigi/troˈi.ɡi/
Arrel oficial tro- (Fundamento, 1905)
En esperanto, troigi (verb) significa “exagerar”.
Significat
exagerar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Fari ion pli ol konvene
- via deziro tre honoras min […] – kiel kutime, vi troigas, kara
- infanoj amas kaj ŝatas, kiam oni zorgas ilin, sed aliflanke, oni ne devas troigi tion! (t.e. tro dorloti ilin) la infano devas havi iun memstarecon !
mira també: trograndigi, trouzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /troˈi.ɡi/
- Síl·labes
- tro·I·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- troarreltro
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | troigi |
|---|---|
| present | troigas |
| passat | troigis |
| futur | troigos |
| condicional | troigus |
| volitiu | troigu |
| participi actiu · en curs | troiganta |
| participi actiu · acabat | troiginta |
| participi actiu · a punt de | troigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | exaggerate |
|---|---|
| Français | exagérer |
| Deutsch | übertreiben |
| Polski | przesadzać, wyolbrzymiać |
| 中文 | 夸大, 夸张, 讆, 虚夸 |
| 日本語 | 誇張する |
| Беларуская | перабольшваць, гпэрбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.