Diccionari · nom
maltroigo
maltroigo/mal.troˈi.ɡo/
Arrel oficial tro- (Fundamento, 1905)
En esperanto, maltroigo (nom) significa “lítote”.
Significat
lítote
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: understatement
Definició en esperanto
- Stilfiguro per kiu oni plirimarkigas la sencon malfortigante la esprimon
- la aŭtoro utiligas ankaŭ maltroigon komikefekte
- lia tuta verkaro […]j maltroige priskribis la severan kaj senkompatan vivon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.troˈi.ɡo/
- Síl·labes
- mal·tro·I·go
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- troarreltro
- igsufixfer, causar
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | maltroigo | maltroigoj |
| objecte (-n) | maltroigon | maltroigojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | understatement |
|---|---|
| Español | atenuación, dulcificación, alivio, eufemismo |
| Français | adoucissement, euphémisme, litote |
| Deutsch | Untertreibung |
| Polski | zmiękczenie, eufemizm, litota |
| Русский | преуменьшение, литота |
| Nederlands | understatement |
| Magyar | litotész, túlzó kicsinyítés |
| Suomi | vähättely, understatement |
| 中文 | 轻描淡写 |
| Беларуская | пераменшваньне, літота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.