Dicționar · verb
troigi
troigi/troˈi.ɡi/
Rădăcină oficială tro- (Fundamento, 1905)
troigi este un verb esperanto cu sensul „exagera”.
Sens
exagera
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: exaggerate
Definiție în esperanto
- Fari ion pli ol konvene
- via deziro tre honoras min […] – kiel kutime, vi troigas, kara
- infanoj amas kaj ŝatas, kiam oni zorgas ilin, sed aliflanke, oni ne devas troigi tion! (t.e. tro dorloti ilin) la infano devas havi iun memstarecon !
vezi și: trograndigi, trouzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /troˈi.ɡi/
- Silabe
- tro·I·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- trorădăcinătro
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | troigi |
|---|---|
| prezent | troigas |
| trecut | troigis |
| viitor | troigos |
| condițional | troigus |
| volitiv | troigu |
| participiu activ · în desfășurare | troiganta |
| participiu activ · încheiat | troiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | troigonta |
Exemple de propoziții
- Mi pensas, ke mi iom troigis.Cred c-am exagerat puțin. #6557969PaulP, viorel
- Oni ne bezonas troigi.Nu este nevoie de a exagera. #9772047shekitten, elenacristina260
- Li tendencas troigi.Are tendința de a exagera. #1915265nimfeo, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | exaggerate |
|---|---|
| Français | exagérer |
| Deutsch | übertreiben |
| Polski | przesadzać, wyolbrzymiać |
| Català | exagerar |
| 中文 | 夸大, 夸张, 讆, 虚夸 |
| 日本語 | 誇張する |
| Беларуская | перабольшваць, гпэрбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.