Sanakirja · verbi
troigi
troigi/troˈi.ɡi/
Virallinen juuri tro- (Fundamento, 1905)
troigi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “liioitella”.
Merkitys
liioitella
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: exaggerate
Määritelmä esperantoksi
- Fari ion pli ol konvene
- via deziro tre honoras min […] – kiel kutime, vi troigas, kara
- infanoj amas kaj ŝatas, kiam oni zorgas ilin, sed aliflanke, oni ne devas troigi tion! (t.e. tro dorloti ilin) la infano devas havi iun memstarecon !
katso myös: trograndigi, trouzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /troˈi.ɡi/
- Tavut
- tro·I·gi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- trojuuritro
- igjälkiliitetehdä joksikin, aiheuttaa
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | troigi |
|---|---|
| preesens | troigas |
| imperfekti | troigis |
| futuuri | troigos |
| konditionaali | troigus |
| imperatiivi | troigu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | troiganta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | troiginta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | troigonta |
Esimerkkilauseita
- Vi kutimas troigi ĉion.Sinulla on tapana liioitella kaikkea. #1240767ondo
- Ne troigu nun.Älä liioittele nyt. #1654331GrizaLeono, Metsistroigu → troigi: liioitella
- Oni ne troigu la aferon, finfine ĝi estis nur ŝturmo en glaso da akvo.Ei pidä liioitella asiaa: loppujen lopuksi se on vain myrsky vesilasissa. #3611074GrizaLeono, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | exaggerate |
|---|---|
| Français | exagérer |
| Deutsch | übertreiben |
| Polski | przesadzać, wyolbrzymiać |
| Català | exagerar |
| 中文 | 夸大, 夸张, 讆, 虚夸 |
| 日本語 | 誇張する |
| Беларуская | перабольшваць, гпэрбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.