Dicționar · verb
alkonformigi
alkonformigi/al.kon.forˈmi.ɡi/
Rădăcină oficială konform- (Fundamento, 1905)
alkonformigi este un verb esperanto cu sensul „găzdui”.
Sens
găzduireglare finăajusta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: standardiza
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: standardise
Definiție în esperanto
- Igi konforma
- konformigu la gestojn al la vortoj kaj la vortojn al la gestoj
- ĉiujn siajn argumentojn ili penadis konformigadi al tiu antaŭe farita decido, ne rimarkante la tutan senfundamentecon
vezi și: adapti, akomodi, akordigi, alĝustigi, observi, respondi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /al.kon.forˈmi.ɡi/
- Silabe
- al·kon·for·MI·gi
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | alkonformigi |
|---|---|
| prezent | alkonformigas |
| trecut | alkonformigis |
| viitor | alkonformigos |
| condițional | alkonformigus |
| volitiv | alkonformigu |
| participiu activ · în desfășurare | alkonformiganta |
| participiu activ · încheiat | alkonformiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | alkonformigonta |
Cuvinte înrudite
konform-
- -a -i
- -ig- a face, a determina
alkonformigi
- -ec- calitate, idee abstractă
- -iĝ- a deveni
În alte limbi
| Español | volver conforme, hacer corresponder, hacer concordar |
|---|---|
| Français | conformer, accorder, adapter |
| Deutsch | angleichen, anpassen, in Übereinstimmung bringen, in Einklang bringen |
| Polski | akomodować, dopasować, dostosowywać, przerabiać coś dla czegoś |
| Русский | привести в соответствие, подстроить, подладить, согласовать |
| Nederlands | in overeenstemming brengen |
| Čeština | přizpůsobovat, slaďovat |
| Slovenčina | uviesť do súladu |
| Magyar | illeszt, hozzáalakít, összhangba hoz |
| 中文 | 媲, 顺应, 坒 |
| 日本語 | 合致させる, 適合させる, 従わせる |
| Беларуская | прыводзіць у адпаведнасьць, дапасоўваць, узгадняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.