Từ điển · động từ
alkonformigi
alkonformigi/al.kon.forˈmi.ɡi/
Gốc từ chính thức konform- (Fundamento, 1905)
alkonformigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tiêu chuẩn hóa”.
Nghĩa
tiêu chuẩn hóathống nhấtthống nhất hóa
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: standardise
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Igi konforma
- konformigu la gestojn al la vortoj kaj la vortojn al la gestoj
- ĉiujn siajn argumentojn ili penadis konformigadi al tiu antaŭe farita decido, ne rimarkante la tutan senfundamentecon
xem thêm: adapti, akomodi, akordigi, alĝustigi, observi, respondi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /al.kon.forˈmi.ɡi/
- Âm tiết
- al·kon·for·MI·gi
Cấu tạo từ
- algốc từal
- konformgốc từ
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | alkonformigi |
|---|---|
| hiện tại | alkonformigas |
| quá khứ | alkonformigis |
| tương lai | alkonformigos |
| điều kiện | alkonformigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | alkonformigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | alkonformiganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | alkonformiginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | alkonformigonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | volver conforme, hacer corresponder, hacer concordar |
|---|---|
| Français | conformer, accorder, adapter |
| Deutsch | angleichen, anpassen, in Übereinstimmung bringen, in Einklang bringen |
| Polski | akomodować, dopasować, dostosowywać, przerabiać coś dla czegoś |
| Русский | привести в соответствие, подстроить, подладить, согласовать |
| Nederlands | in overeenstemming brengen |
| Čeština | přizpůsobovat, slaďovat |
| Slovenčina | uviesť do súladu |
| Magyar | illeszt, hozzáalakít, összhangba hoz |
| Română | găzdui, reglare fină, ajusta |
| 中文 | 媲, 顺应, 坒 |
| 日本語 | 合致させる, 適合させる, 従わせる |
| Беларуская | прыводзіць у адпаведнасьць, дапасоўваць, узгадняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.