Diccionari · verb
alkonformigi
alkonformigi/al.kon.forˈmi.ɡi/
Arrel oficial konform- (Fundamento, 1905)
En esperanto, alkonformigi (verb) significa “estandarditzar”.
Significat
estandarditzar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: standardise
Definició en esperanto
- Igi konforma
- konformigu la gestojn al la vortoj kaj la vortojn al la gestoj
- ĉiujn siajn argumentojn ili penadis konformigadi al tiu antaŭe farita decido, ne rimarkante la tutan senfundamentecon
mira també: adapti, akomodi, akordigi, alĝustigi, observi, respondi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /al.kon.forˈmi.ɡi/
- Síl·labes
- al·kon·for·MI·gi
Estructura de la paraula
- alarrelal
- konformarrel
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | alkonformigi |
|---|---|
| present | alkonformigas |
| passat | alkonformigis |
| futur | alkonformigos |
| condicional | alkonformigus |
| volitiu | alkonformigu |
| participi actiu · en curs | alkonformiganta |
| participi actiu · acabat | alkonformiginta |
| participi actiu · a punt de | alkonformigonta |
En altres idiomes
| Español | volver conforme, hacer corresponder, hacer concordar |
|---|---|
| Français | conformer, accorder, adapter |
| Deutsch | angleichen, anpassen, in Übereinstimmung bringen, in Einklang bringen |
| Polski | akomodować, dopasować, dostosowywać, przerabiać coś dla czegoś |
| Русский | привести в соответствие, подстроить, подладить, согласовать |
| Nederlands | in overeenstemming brengen |
| Čeština | přizpůsobovat, slaďovat |
| Slovenčina | uviesť do súladu |
| Magyar | illeszt, hozzáalakít, összhangba hoz |
| Română | găzdui, reglare fină, ajusta |
| 中文 | 媲, 顺应, 坒 |
| 日本語 | 合致させる, 適合させる, 従わせる |
| Беларуская | прыводзіць у адпаведнасьць, дапасоўваць, узгадняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.