Esperantopedia

Dicționar · verb

eviti

eviti/eˈvi.ti/

Cuvânt oficial (Fundamento)

eviti este un verb esperanto cu sensul „evita”.

Sens

evita

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: ocoli

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: avoid, shun

Definiție în esperanto

  1. Peni ne renkonti iun
    • li estis malestimata kaj evitata de homoj
    • [li] tute evitas la virinojn
  2. Peni ne esti trafita de io
    • eviti frapon, danĝeron, morton, eraron
    • la vojo de virtuloj evitas malbonon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/eˈvi.ti/
Silabe
e·VI·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. evitrădăcinăeviti
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitiveviti
prezentevitas
trecutevitis
viitorevitos
condiționalevitus
volitivevitu
participiu activ · în desfășurareevitanta
participiu activ · încheiatevitinta
participiu activ · pe cale să înceapăevitonta

Exemple de propoziții

  • Neniu povas eviti la morton.Nimeni nu poate evita moartea. #543247jxan, fathe
  • Neniu povas eviti morton.Nimeni nu poate evita moartea. #1054123jeo, fathe
  • Esti malica aŭ stulta - ni klopodu eviti tiun alternativon!A fi rău sau prost - să ne silim a evita această alternativă. #1273273al_ex_an_der, Johano

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

evit-

În alte limbi

Englishavoid, shun
Españolevitar
Portuguêsevitar, evadir, esquivar, poupar
Françaiséviter
Deutschmeiden, vermeiden, ausweichen
Polskistronić (od kogoś), unikać (kogoś), wystrzegać się (kogoś), omijać
Русскийизбегать, уклоняться
Українськауникати, обминати, цуратися, триматися осторонь
Češtinaobcházet, obejít, předcházet, stranit se
Slovenčinaobísť, strániť sa, vyhýbať sa
Magyarkerül, elkerül
Svenskaundvika
中文回避, 免, 辟, 规避
日本語避ける, 回避する
Bahasa Indonesiamengelak, menjauhi, menjauhkan diri dr, menghindari
فارسیدوری جستن (از)، اجتناب کردن (از)
Беларускаяпазьбягаць, ухіляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.