Dicționar · verb
eviti
eviti/eˈvi.ti/
eviti este un verb esperanto cu sensul „evita”.
Sens
evita
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: ocoli
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: avoid, shun
Definiție în esperanto
- Peni ne renkonti iun
- li estis malestimata kaj evitata de homoj
- [li] tute evitas la virinojn
- Peni ne esti trafita de io
- eviti frapon, danĝeron, morton, eraron
- la vojo de virtuloj evitas malbonon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /eˈvi.ti/
- Silabe
- e·VI·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- evitrădăcinăeviti
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | eviti |
|---|---|
| prezent | evitas |
| trecut | evitis |
| viitor | evitos |
| condițional | evitus |
| volitiv | evitu |
| participiu activ · în desfășurare | evitanta |
| participiu activ · încheiat | evitinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | evitonta |
Exemple de propoziții
- Neniu povas eviti la morton.Nimeni nu poate evita moartea. #543247jxan, fathe
- Neniu povas eviti morton.Nimeni nu poate evita moartea. #1054123jeo, fathe
- Esti malica aŭ stulta - ni klopodu eviti tiun alternativon!A fi rău sau prost - să ne silim a evita această alternativă. #1273273al_ex_an_der, Johano
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
evit-
- -i
eviti
- -ebl- care se poate face
În alte limbi
| English | avoid, shun |
|---|---|
| Español | evitar |
| Português | evitar, evadir, esquivar, poupar |
| Français | éviter |
| Deutsch | meiden, vermeiden, ausweichen |
| Polski | stronić (od kogoś), unikać (kogoś), wystrzegać się (kogoś), omijać |
| Русский | избегать, уклоняться |
| Українська | уникати, обминати, цуратися, триматися осторонь |
| Čeština | obcházet, obejít, předcházet, stranit se |
| Slovenčina | obísť, strániť sa, vyhýbať sa |
| Magyar | kerül, elkerül |
| Svenska | undvika |
| 中文 | 回避, 免, 辟, 规避 |
| 日本語 | 避ける, 回避する |
| Bahasa Indonesia | mengelak, menjauhi, menjauhkan diri dr, menghindari |
| فارسی | دوری جستن (از)، اجتناب کردن (از) |
| Беларуская | пазьбягаць, ухіляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.