Diccionari · verb
eviti
eviti/eˈvi.ti/
En esperanto, eviti (verb) significa “evitar”.
Significat
evitar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: esquivar, evadir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: avoid, shun
Definició en esperanto
- Peni ne renkonti iun
- li estis malestimata kaj evitata de homoj
- [li] tute evitas la virinojn
- Peni ne esti trafita de io
- eviti frapon, danĝeron, morton, eraron
- la vojo de virtuloj evitas malbonon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /eˈvi.ti/
- Síl·labes
- e·VI·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- evitarreleviti
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | eviti |
|---|---|
| present | evitas |
| passat | evitis |
| futur | evitos |
| condicional | evitus |
| volitiu | evitu |
| participi actiu · en curs | evitanta |
| participi actiu · acabat | evitinta |
| participi actiu · a punt de | evitonta |
Paraules relacionades
evit-
- -i
eviti
- -em- tendència, propens a
- -ebl- que es pot…, -ble
En altres idiomes
| English | avoid, shun |
|---|---|
| Español | evitar |
| Português | evitar, evadir, esquivar, poupar |
| Français | éviter |
| Deutsch | meiden, vermeiden, ausweichen |
| Polski | stronić (od kogoś), unikać (kogoś), wystrzegać się (kogoś), omijać |
| Русский | избегать, уклоняться |
| Українська | уникати, обминати, цуратися, триматися осторонь |
| Čeština | obcházet, obejít, předcházet, stranit se |
| Slovenčina | obísť, strániť sa, vyhýbať sa |
| Magyar | kerül, elkerül |
| Română | evita |
| Svenska | undvika |
| 中文 | 回避, 免, 辟, 规避 |
| 日本語 | 避ける, 回避する |
| Bahasa Indonesia | mengelak, menjauhi, menjauhkan diri dr, menghindari |
| فارسی | دوری جستن (از)، اجتناب کردن (از) |
| Беларуская | пазьбягаць, ухіляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.