Dicționar · verb
interkompreniĝi
interkompreniĝi/in.ter.kom.preˈni.dʒi/
Rădăcină oficială kompren- (Fundamento, 1905)
interkompreniĝi este un verb esperanto cu sensul „mergeți mai departe”.
Sens
mergeți mai departecomunica
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Sin kompreni reciproke
- paroli ili ne povas[,] sed ili interkompreniĝas per signoj
- per la okuloj kaj la fingroj [la knabinoj] sendadis al si reciproke signojn de interkompreniĝo kaj ridetadis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /in.ter.kom.preˈni.dʒi/
- Silabe
- in·ter·kom·pre·NI·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | interkompreniĝi |
|---|---|
| prezent | interkompreniĝas |
| trecut | interkompreniĝis |
| viitor | interkompreniĝos |
| condițional | interkompreniĝus |
| volitiv | interkompreniĝu |
| participiu activ · în desfășurare | interkompreniĝanta |
| participiu activ · încheiat | interkompreniĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | interkompreniĝonta |
Exemple de propoziții
- Tomo kaj Manjo bone interkompreniĝis.Tom și Mary erau pe aceeași lungime de undă. #5553763nimfeo, elenacristina260interkompreniĝis → interkompreniĝi: mergeți mai departe
- Tomo kaj lia bopatro ne bone interkompreniĝas.Tom nu se înțelege cu socrul. #8105734PaulP, CataGinterkompreniĝas → interkompreniĝi: mergeți mai departe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
kompren-
- -o -i
- -iĝ- a deveni
interkompreniĝi kompreniĝi
- -ebl- care se poate face
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- înclinație, tendință
- -et- mic, slab
- -ig- a face, a determina
- ek- început, acțiune bruscă
- mal- contrariu
- mis- greșit
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | mutually understand, mutually comprehend |
|---|---|
| Français | se comprendre, s'entendre |
| Deutsch | sich (gegenseitig) verstehen |
| Polski | dogadać się, porozumieć się |
| Русский | прийти к взаимопониманию, понять друг друга, объясниться |
| Nederlands | elkaar begrijpen |
| Magyar | megértik egymást |
| Català | entendre’s mútuament, comprendre’s mútuament |
| 日本語 | 理解し合う, 了解し合う |
| Bahasa Indonesia | saling mengerti, saling memahami |
| Беларуская | прыйсьці да ўзаемаразуменьня, зразумець адзін аднога |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.