Dicționar · adjectiv

laca

laca/ˈla.tsa/

laca este un adjectiv esperanto cu sensul „obosit”.

Sens

obosit

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: ostenit

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tired, weary

Sentanta sin malvigla, bezonanta ripozon pro eluzo de siaj fortoj per troa penado
- Esav venis de la kampo kaj estis laca
- vi estis laca kaj multelaborinta
vezi și: dormema, konsumita, malfreŝa
Tedita de ia okupo kaj deziranta ĝin rezigni aŭ ĉesigi
- mi estas laca pro viaj senĉesaj petoj
- laca de la vanaj klarigoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ˈla.tsa/
Silabe: LA·ca
Ascultă: Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subiect	laca	lacaj
complement direct (-n)	lacan	lacajn

Kvankam li estis laca, li laboris.Chiar dacă era obosit, lucra. #2224576Manfredo, CataG
Mi sentas min iomete laca.Mă simt cam obosit. #622061esocom, CataG
Ŝi certe estas laca post longa irado.E probabil obosită după lunga plimbare. #1283217al_ex_an_der, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

lac-

English	tired, weary, fatigued, tired of
Español	cansado
Português	cansado
Français	fatigué
Deutsch	müde, matt, überdrüssig
Italiano	stanco
Polski	zmęczony, zmordowany, znużony, wyczerpany
Русский	усталый, утомлённый
Українська	утомлений, стомлений, змучений
Nederlands	moe
Čeština	unavený
Slovenčina	unavený, ustatý
Magyar	fáradt
Svenska	trött
Català	cansat, fatigat, rendit, esgotat
中文	累, 苶, 疲劳, 疲乏
日本語	疲れた, くたびれた, 飽き飽きした
Bahasa Indonesia	capai, capek, lelah, payah
Български	уморен, изморен
Ελληνικά	κουρασμένος
עברית	עייף
Беларуская	стомлены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.