Diccionari · adjectiu
laca
laca/ˈla.tsa/
En esperanto, laca (adjectiu) significa “cansat”.
Significat
cansat
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
fatigatrenditesgotatfarttip
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Sentanta sin malvigla, bezonanta ripozon pro eluzo de siaj fortoj per troa penado
- Esav venis de la kampo kaj estis laca
- vi estis laca kaj multelaborinta
- Tedita de ia okupo kaj deziranta ĝin rezigni aŭ ĉesigi
- mi estas laca pro viaj senĉesaj petoj
- laca de la vanaj klarigoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈla.tsa/
- Síl·labes
- LA·ca
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- lacarrellaca
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | laca | lacaj |
| objecte (-n) | lacan | lacajn |
Frases d’exemple
- "Vi devas esti laca post longa tago." "Ne, tute ne.""Deus estar cansada després d'un dia llarg." "No, no gens." #821975ondo, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
lac-
- -a
laca
- -eg- gran, intens (augmentatiu)
- -ig- fer, causar
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | tired, weary, fatigued, tired of |
|---|---|
| Español | cansado |
| Português | cansado |
| Français | fatigué |
| Deutsch | müde, matt, überdrüssig |
| Italiano | stanco |
| Polski | zmęczony, zmordowany, znużony, wyczerpany |
| Русский | усталый, утомлённый |
| Українська | утомлений, стомлений, змучений |
| Nederlands | moe |
| Čeština | unavený |
| Slovenčina | unavený, ustatý |
| Magyar | fáradt |
| Svenska | trött |
| 中文 | 累, 苶, 疲劳, 疲乏 |
| 日本語 | 疲れた, くたびれた, 飽き飽きした |
| Bahasa Indonesia | capai, capek, lelah, payah |
| Български | уморен, изморен |
| Ελληνικά | κουρασμένος |
| עברית | עייף |
| Беларуская | стомлены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.