Ordbok · adjektiv

laca

laca/ˈla.tsa/

laca är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”trött”.

Betydelse

trött

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: sliten

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tired, weary

Sentanta sin malvigla, bezonanta ripozon pro eluzo de siaj fortoj per troa penado
- Esav venis de la kampo kaj estis laca
- vi estis laca kaj multelaborinta
se även: dormema, konsumita, malfreŝa
Tedita de ia okupo kaj deziranta ĝin rezigni aŭ ĉesigi
- mi estas laca pro viaj senĉesaj petoj
- laca de la vanaj klarigoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	laca	lacaj
objekt (-n)	lacan	lacajn

Kial vi estas tiel laca?Varför är du så trött? #1196172Tlustulimu, Tximist
Mi estas tre laca.Jag är mycket trött. #425810linkmauve, viorayli
Mi estis tre laca, do mi frue enlitiĝis.Jag var väldigt trött, så jag gick och lade mig tidigt. #466450Espi, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

lac-

English	tired, weary, fatigued, tired of
Español	cansado
Português	cansado
Français	fatigué
Deutsch	müde, matt, überdrüssig
Italiano	stanco
Polski	zmęczony, zmordowany, znużony, wyczerpany
Русский	усталый, утомлённый
Українська	утомлений, стомлений, змучений
Nederlands	moe
Čeština	unavený
Slovenčina	unavený, ustatý
Magyar	fáradt
Català	cansat, fatigat, rendit, esgotat
中文	累, 苶, 疲劳, 疲乏
日本語	疲れた, くたびれた, 飽き飽きした
Bahasa Indonesia	capai, capek, lelah, payah
Български	уморен, изморен
Ελληνικά	κουρασμένος
עברית	עייף
Беларуская	стомлены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.