Dicționar · verb
rapidi
rapidi/raˈpi.di/
Rădăcină oficială rapid- (Fundamento, 1905)
rapidi este un verb esperanto cu sensul „se grăbi”.
Sens
se grăbi
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
grăbi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Peni por iri ien aŭ por iel ajn agi en mallonga tempo
- ŝi […] rapidis reveni
- ŝi rapidis transkuri la straton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /raˈpi.di/
- Silabe
- ra·PI·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- rapidrădăcinărapido
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | rapidi |
|---|---|
| prezent | rapidas |
| trecut | rapidis |
| viitor | rapidos |
| condițional | rapidus |
| volitiv | rapidu |
| participiu activ · în desfășurare | rapidanta |
| participiu activ · încheiat | rapidinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | rapidonta |
Exemple de propoziții
- Se vi rapidas, vi trafos la aŭtobuson.Dacă te grăbești o să prinzi autobuzul. #575218GrizaLeono, ridisegnandone
- Malbonaj novaĵoj rapidas.Veștile rele călătoresc repede. #543786GrizaLeono, pityokas
- Mi devas rapidi.Trebuie să mă grăbesc. #948133Hans07, peterbald
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
rapid-
- -o -a -e -i
- -ec- calitate, idee abstractă
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- -um- fără sens fix
- -eg- mare, intens
- mal- contrariu
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | be fast, hurry |
|---|---|
| Español | apresurarse, darse prisa, apurarse (americanismo) |
| Français | se dépêcher, se hâter, se presser |
| Deutsch | eilen, sich beeilen, stürmen (eilen), rennen (eilen) |
| Polski | spieszyć się |
| Русский | спешить, торопиться |
| Українська | поспішати |
| Nederlands | zich haasten, opschieten |
| Čeština | mít naspěch, pospíchat, spěchat |
| Slovenčina | náhliť sa domov |
| Magyar | siet |
| Català | donar-se pressa, apressar-se |
| 中文 | 赶, 赶紧, 赶赴, 赶路 |
| 日本語 | 急ぐ |
| 한국어 | 서둘러 |
| Tiếng Việt | nhanh |
| Bahasa Indonesia | bersegera, bergegas, cepat-cepat, lekas-lekas |
| Hrvatski | požuriti |
| Slovenščina | pohiti |
| Lietuvių | skubėti |
| Latviešu | steigā |
| Eesti | kiirustama |
| Dansk | skynde |
| Íslenska | drífa |
| Galego | acelerar |
| Euskara | presarik |
| العربية | عجل |
| हिन्दी | जल्दी करो |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.