Diccionari · verb
rapidi
rapidi/raˈpi.di/
Arrel oficial rapid- (Fundamento, 1905)
En esperanto, rapidi (verb) significa “afanyar-se, anar de pressa”.
Significat
afanyar-se, anar de pressa
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
donar-se pressaapressar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: cuitar, fer via
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hurry, hasten
Definició en esperanto
- Peni por iri ien aŭ por iel ajn agi en mallonga tempo
- ŝi […] rapidis reveni
- ŝi rapidis transkuri la straton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /raˈpi.di/
- Síl·labes
- ra·PI·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- rapidarrelrapido
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | rapidi |
|---|---|
| present | rapidas |
| passat | rapidis |
| futur | rapidos |
| condicional | rapidus |
| volitiu | rapidu |
| participi actiu · en curs | rapidanta |
| participi actiu · acabat | rapidinta |
| participi actiu · a punt de | rapidonta |
Frases d’exemple
- Hot! Rapidu! Jam malfruas!Ei! Ràpid! Ja trigues! #557396pliiganto, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | be fast, hurry |
|---|---|
| Español | apresurarse, darse prisa, apurarse (americanismo) |
| Français | se dépêcher, se hâter, se presser |
| Deutsch | eilen, sich beeilen, stürmen (eilen), rennen (eilen) |
| Polski | spieszyć się |
| Русский | спешить, торопиться |
| Українська | поспішати |
| Nederlands | zich haasten, opschieten |
| Čeština | mít naspěch, pospíchat, spěchat |
| Slovenčina | náhliť sa domov |
| Magyar | siet |
| Română | grăbi |
| 中文 | 赶, 赶紧, 赶赴, 赶路 |
| 日本語 | 急ぐ |
| 한국어 | 서둘러 |
| Tiếng Việt | nhanh |
| Bahasa Indonesia | bersegera, bergegas, cepat-cepat, lekas-lekas |
| Hrvatski | požuriti |
| Slovenščina | pohiti |
| Lietuvių | skubėti |
| Latviešu | steigā |
| Eesti | kiirustama |
| Dansk | skynde |
| Íslenska | drífa |
| Galego | acelerar |
| Euskara | presarik |
| العربية | عجل |
| हिन्दी | जल्दी करो |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.