Diccionari · verb
malrapidi
malrapidi/mal.raˈpi.di/
Arrel oficial rapid- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malrapidi (verb) significa “anar a poc a poc”.
Significat
anar a poc a pocarrossegar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Agi malvigle, malintense, laŭ trankvila takto
- la vagonaro malrapidas, eĉ haltas tempon
- ne malrapidu, ne restas tempo !
més específic: lami
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.raˈpi.di/
- Síl·labes
- mal·ra·PI·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- rapidarrelrapido
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malrapidi |
|---|---|
| present | malrapidas |
| passat | malrapidis |
| futur | malrapidos |
| condicional | malrapidus |
| volitiu | malrapidu |
| participi actiu · en curs | malrapidanta |
| participi actiu · acabat | malrapidinta |
| participi actiu · a punt de | malrapidonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | slow down |
|---|---|
| Français | être lent, trainer (être lent) |
| Deutsch | schleichen (langsam) |
| Polski | opóźniać się, gramolić się, ociągać się |
| Українська | рухатися повільно, баритися |
| Română | întârzia, se grăbesc, să se întoarcă |
| 日本語 | ゆっくり進む, のろのろ行く, 長引く, 遅れる |
| Bahasa Indonesia | berlambat-lambat, berlama-lama |
| Беларуская | цягнуцца, валачыся, трэсціся, павольна рухацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.