Română–esperanto
vin din în esperanto
„vin din” în esperanto se spune Mi venas el Rumanio.
Mi venas el Rumanio.
/mi ˈve.nas el ru.maˈni.o/
„Vin din …” sau „Sunt din …” se spune în esperanto Mi venas el plus numele locului, de pildă Mi venas el Rumanio (mi VE-nas el ru-ma-NI-o) „Vin din România”. Veni este „a veni”, iar el „din”. Mi estas el Rumanio (literal „sunt din România”) înseamnă același lucru, iar Mi devenas de plus numele locului înseamnă „provin din”.
Alte moduri de a spune
- Mi estas el Rumanio.„Sunt din România.”
- Mi estas el Francio.„Sunt din Franța.”
- Mi venas el Brazilo.„Vin din Brazilia.”
- Mi devenas de Kanado.„Provin din Canada.” (cu deveni)
Cum să răspunzi
- Mi estas el Brazilo, kaj vi?„Sunt din Brazilia, dar tu?”
Exemple de propoziții
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Unde locuiești acum spui cu loĝi „a locui”: Mi loĝas en Bukareŝto „Locuiesc în București”. Mi venas el arată originea, Mi loĝas en locul unde stai. România se numește în esperanto Rumanujo sau Rumanio.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0