Ordbok · verb
afekti
afekti/aˈfek.ti/
afekti är ett esperantoord (verb) som betyder ”göra sig märkvärdig”.
Betydelse
göra sig märkvärdiggöra sig tillåstadkomma
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: put on airs, affect
Definition på esperanto
- Alpreni (sintenon), ŝajnigi (senton, kvaliton) per nenaturaj, nesimplaj, troaj manieroj
- afekti solenan sintenadon, gravan mienon, grandaniman konduton, kavaliran pozon...
- afekti amikecon, indiferentecon, piecon, simpation, saĝon, virton...
- Afekti superecon, altan socian rangon, kapricemon k.a. por altiri al si atenton, respekton
- ne afektu, infano, kaj ne enmetu al vi frenezaĵojn en la kapon!
- vi bone diris tion: simple, ne hontante kaj ne afektante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /aˈfek.ti/
- Stavelser
- a·FEK·ti
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- afektordstamafekti
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | afekti |
|---|---|
| presens | afektas |
| preteritum | afektis |
| futurum | afektos |
| konditionalis | afektus |
| volitiv | afektu |
| aktivt particip · pågående | afektanta |
| aktivt particip · avslutad | afektinta |
| aktivt particip · på väg att | afektonta |
Besläktade ord
På andra språk
| English | feign, pretend, put on airs |
|---|---|
| Español | afectar |
| Português | afetar, fingir |
| Français | affecter, adopter (une attitude), afficher, feindre |
| Italiano | affettare, far mostra di, atteggiare, ostentare |
| Русский | притворяться, ломаться, рисоваться, жеманиться |
| Українська | прикидатися, удавати, показувати з себе, напускати (на себе) |
| Nederlands | z. aanstellen |
| Čeština | tvářit se |
| Slovenčina | afektovať, neprirodzene sa správať, strojene |
| 日本語 | 気取る, 見せかける, ふりをする |
| עברית | להשפיע |
| Беларуская | прытварацца, прыкідвацца, выстаўляцца, манернічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.