Esperantopedia

Ordbok · adjektiv

konfuza

konfuza/konˈfu.za/

Officiell ordstam konfuz- (Fundamento, 1905)

konfuza är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”rörig”.

Betydelse

rörigoordnad

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: confused

Definition på esperanto

  1. Tiel senorda, ke oni apenaŭ povas ion distingi, orientiĝi, decidi
    • estas tiel malluma... konfuzaj labirintoj... nenia eliro
    • doni malfacilan kaj konfuzan malregulecon al la akcento

    se även: malklara, nebula, nedistingebla, nuba, svaga

  2. Perpleksa, sendecida, embarasita
    • sed, sinjoro, balbutis la markizino tre konfuza, vi ŝancelas miajn decidojn
    • sub tiuj merititaj riproĉoj Fernando mallevis la kapon, konfuza kaj embarasita .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/konˈfu.za/
Stavelser
kon·FU·za
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. konfuzordstamkonfuzo
  2. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektkonfuzakonfuzaj
objekt (-n)konfuzankonfuzajn

Besläktade ord

konfuz-

På andra språk

Englishconfused (mixed thoroughly, confounded, disordered), confused (perplexed, bewildered)
Españolconfuso
Françaisconfus
Deutschkonfus, durcheinander, verwirrend, verwirrt
Polskibałamutny, bezładny, chaotyczny, mylący
Русскийпутаный, спутанный, запутанный, смущённый
Nederlandsverwarrend
Češtinarozháraný, zmatený
Slovenčinarozháraný, zmätený
Magyarzavaros, zavart
Românăconfuz, haotic, înșelătoare, jenat
中文混乱, 杂乱, 在混乱中, 迷惘
日本語雑然とした, 混乱させる, 不明瞭な
Bahasa Indonesiamembingungkan (adj.), kacau, kusut, bingung
Беларускаязблытаны, пераблытаны, зьбянтэжаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.