Esperantopedia

Ordbok · verb

loki

loki/ˈlo.ki/

Officiell ordstam lok- (Fundamento, 1905)

loki är ett esperantoord (verb) som betyder ”placera”.

Betydelse

placera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Meti
    • li […] lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon […] por gardi la vojon al la arbo de vivo
    • [ŝi] lokis ilin en la ĉambro de litoj
  2. Meti iun aŭ ion en difinitan situacion
    • li estas alte lokita en mia estimo
    • en ĉiu okazo mi dankas la diojn, ke ili lokis min apud la flanko de l' faraono
  3. Trovi lokon kaj aranĝi prizorgon por iu aŭ io
    • Se vi, sinjorino, povus disiĝi de via filineto, se vi ie ŝin lokus, tiam tre povas esti, ke vi trovus por vi lokon kun cent kvindek spesmiloj por jaro
    • oni lokis lin sur la tronon de liaj prapatroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈlo.ki/
Stavelser
LO·ki
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. lokordstamloko
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivloki
presenslokas
preteritumlokis
futurumlokos
konditionalislokus
volitivloku
aktivt particip · pågåendelokanta
aktivt particip · avslutadlokinta
aktivt particip · på väg attlokonta

Exempelmeningar

  • Tranĉu la tomatojn en tranĉaĵojn kaj bele loku ilin sur la telero.Skär tomaterna i skivor och placera dem vackert på tallriken. #4440197al_ex_an_der, richke

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

lok-

På andra språk

Englishput, set, place, instal
Españolsituar, ubicar, colocar, poner en
Portuguêscolocar, pôr
Françaismettre, disposer, placer
Deutschplatzieren, stellen
Polskilokować, posadzić, usadowić, ustawiać
Русскийпоместить, поставить, посадить, пристроить
Nederlandsplaatsen
Češtinapřeadresovat, přemístit, přesunout
Slovenčinapreadresovať, premiestniť, presunúť
Magyarhelyez, elhelyez, tesz (vhová), mozgat
Românălocalizați, plantați, așezați, instalați
中文安放, 放置, 置于, 置放
日本語置く, 据える, 配置する, つける
Bahasa Indonesiamenempatkan
Беларускаямясьціць, зьмясьціць, разьмяшчаць, ставіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.