Ordbok · verb
mallongigi
mallongigi/mal.lonˈɡi.ɡi/
Officiell ordstam long- (Fundamento, 1905)
mallongigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”förkorta”.
Betydelse
förkorta
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shorten, abbreviate
Definition på esperanto
- Malgrandigi la longon, la pli grandan dimension
- okuloj [...], kies palpebroj estas mallongigitaj .
- Malpliigi la daŭron, rilate al la normala, antaŭvidebla daŭro
- pardonu, ke ĉi tiun fojon mi mallongigos mian intersalutiĝon kun vi
- la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /mal.lonˈɡi.ɡi/
- Stavelser
- mal·lon·GI·gi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- malprefixmotsats
- longordstamlongo
- igsuffixgöra, orsaka
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | mallongigi |
|---|---|
| presens | mallongigas |
| preteritum | mallongigis |
| futurum | mallongigos |
| konditionalis | mallongigus |
| volitiv | mallongigu |
| aktivt particip · pågående | mallongiganta |
| aktivt particip · avslutad | mallongiginta |
| aktivt particip · på väg att | mallongigonta |
Besläktade ord
long-
- -o -a -e
- -ig- göra, orsaka
mallongigi mallongigo
- -ec- egenskap, abstrakt begrepp
- mal- motsats
- sammansättningar
På andra språk
| English | shorten |
|---|---|
| Español | acortar, abreviar |
| Français | abréger, écourter, raccourcir |
| Deutsch | kürzen, abkürzen |
| Polski | kurczyć, redukować, skracać, streszczać |
| Русский | укоротить, сократить |
| Українська | скорочувати, укорочувати |
| Nederlands | verkorten, inkorten |
| Čeština | zkrátit |
| Slovenčina | skrátiť |
| Română | contracta, reduce, scurta, rezuma |
| 中文 | 撱, 缩短, 弄短, 捷径 |
| 日本語 | 短くする, 短縮する |
| Bahasa Indonesia | memperpendek, mempersingkat |
| Norsk | korte ned |
| Беларуская | скарачаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.