detsamma på esperanto

”Detsamma” heter på esperanto Ankaŭ al vi! (AN-kaŭ al vi), ordagrant ”också åt dig”. Ankaŭ betyder ”också”, och al motsvarar här ”åt, till”. Det enstaka Same! (SA-me) betyder ”likaså”, och Same al vi är ”åt dig likaså”.

Andra sätt att säga det

• Same al vi.”Åt dig likaså.”
• Ankaŭ vi.”Du också.”
• Same!”Likaså! / Detsamma!”
• Ankaŭ mi.”Jag också.”

Exempelmeningar

• Ankaŭ al vi.”Åt dig också.” #9332804shekitten
• Same mi.”Likaså för mig.” #6117014Raizin

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

ReVo definierar same som ”på samma sätt” och nämner ankaŭ ”också” bland synonymerna. Med Ankaŭ al vi besvarar du varje önskan: Bonan tagon! – Ankaŭ al vi!

Läs mer →