du är vacker på esperanto

”Du är vacker” heter på esperanto Vi estas bela (vi ES-tas BE-la), av bela ”vacker, söt, snygg”. Ordet är inte knutet till något kön och passar för en kvinna, en man eller ett barn. För ”mycket vacker” säger du Vi estas tre bela, för ”bedårande vacker” Vi estas belega (-eg- gör ett ord starkare).

Andra sätt att säga det

• Vi estas tre bela.”Du är mycket vacker.”
• Vi estas belega.”Du är bedårande vacker.”
• Vi belas.”Du är vacker.” (med verbet beli)
• Vi estas belaj.”Ni är vackra.” (till flera personer)

Exempelmeningar

• Vi estas bela kiel ĉerizfloro.”Du är vacker som ett körsbärsblom.” #1372469Alois
• Vi estas bele vestita.”Du är vackert klädd.” #2178651frazigisto

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Bela är adjektivet, bele adverbet, som i bele vestita ”vackert klädd”. Bela betyder ”vacker att se på”; svenskans ”fin” i betydelsen ”trevlig” (”en fin dag”) återger du hellre med bona eller agrabla.

Läs mer →