hjälp på esperanto

”Hjälp!” heter på esperanto Helpu! (HEL-pu), imperativen av helpi ”hjälpa”. Till skillnad från det svenska substantivet ”hjälp” är ropet alltså ett verb: Helpu! betyder ordagrant ”Hjälp!”, som imperativ. Artigt frågar du Ĉu vi povas helpi min? ”Kan du hjälpa mig?” eller Bonvolu helpi min. ”Hjälp mig, snälla.” Mi bezonas helpon betyder ”Jag behöver hjälp”.

Andra sätt att säga det

• Helpu min!”Hjälp mig!”
• Ĉu vi povas helpi min?”Kan du hjälpa mig?”
• Bonvolu helpi min!”Hjälp mig, snälla!”
• Mi bezonas helpon.”Jag behöver hjälp.”

Exempelmeningar

• Helpu!”Hjälp!” #536047Dejo
• Bonvolu helpi min ekstari.”Hjälp mig att resa mig, snälla.” #13274726PaulP

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Verbet helpi tar personen i ackusativ: Helpu min! I en verklig nödsituation utomlands talar du landets språk eller ringer det lokala nödnumret (i hela EU 112): få människor känner igen esperanto.

Läs mer →