hur mycket kostar det på esperanto

”Hur mycket kostar det?” heter på esperanto Kiom ĝi kostas? (KI-om ĝi KOS-tas), ordagrant ”hur mycket kostar det?”. Kiom betyder ”hur mycket”, kosti ”kosta”. Frågar du efter priset använder esperanto kiom (mängd), inte kio ”vad”. Pekar du på något säger du Kiom kostas ĉi tio? ”Hur mycket kostar den här?”

Andra sätt att säga det

• Kiom kostas?”Hur mycket kostar det?”
• Kiom kostas ĉi tio?”Vad kostar den här?”
• Kiom kostas la pomoj?”Vad kostar äpplena?”

Hur man svarar

• Ĝi kostas cent kronojn.”Det kostar hundra kronor.”

Exempelmeningar

• Kiom ĝi kostas?”Hur mycket kostar det?” #703786Esperantostern
• Kiom kostas la trajnbileto?”Hur mycket kostar tågbiljetten?” #13787102PaulP

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Priset står i ackusativ: kostas cent kronojn, som i Fundamentos exempel kostas naŭ frankojn. På svenska syns ingen ackusativ.

Läs mer →