min vän på esperanto

”Min vän” heter på esperanto Mia amiko (MI-a a-MI-ko), av mia ”min” och amiko ”vän”. För att göra klart att väninnan är en kvinna lägger du till -in-: Mia amikino (MI-a a-mi-KI-no). För flera vänner använder du plural: Miaj amikoj (MI-aj a-MI-koj).

Andra sätt att säga det

• Mia amikino”Min väninna” (en kvinna)
• Miaj amikoj”Mina vänner”
• Mia malnova amiko”Min gamle vän”
• Karaj amikoj!”Kära vänner!”

Exempelmeningar

• Mia amiko alvenis.”Min vän har kommit.” #1191512Tlustulimu
• Mia amikino estas ĉi tie.”Min väninna är här.” #5557041nimfeo

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

”Min pojkvän” och ”min flickvän” kan på svenska syfta på en fast partner, men amiko är helt enkelt en vän eller bekant; för en kärleksrelation finns koramiko (ReVo: en följeslagare som man har en romantisk eller sexuell relation med; enligt Wiktionary också för partner av vilket kön som helst). PMEG beskriver -in- som tecknet för kvinnligt kön och prefixet ge- som ”båda könen”; geamikoj är alltså vänner av båda könen.

Läs mer →