Svenska–esperanto
talar du svenska på esperanto
”talar du svenska” på esperanto heter Ĉu vi parolas la svedan?
Ĉu vi parolas la svedan?
/tʃu vi paˈro.las la ˈsve.dan/
”Talar du svenska?” heter på esperanto Ĉu vi parolas la svedan? (ĉu vi pa-RO-las la SVE-dan). Ĉu inleder en ja/nej-fråga, och la svedan är ”svenska” (la sveda lingvo utan substantivet), med objektsändelse eftersom det är det du talar. Du kan också använda adverbet: Ĉu vi parolas svede? För ”Talar du engelska?” säger du Ĉu vi parolas la anglan?
Andra sätt att säga det
- Ĉu vi parolas svede?”Talar du svenska?” (med adverbet)
- Ĉu vi parolas la anglan?”Talar du engelska?”
- Ĉu vi parolas Esperanton?”Talar du esperanto?”
Hur man svarar
- Jes, iomete.”Ja, lite grann.”
- Ne, mi ne parolas la svedan.”Nej, jag talar inte svenska.”
Exempelmeningar
- Ĉu vi parolas la svedan?”Talar du svenska?” #1189686Vortarulo
- Ĉu vi pli bone parolas la anglan aŭ la svedan?”Talar du bättre engelska eller svenska?”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
PMEG har exemplet Ĉu vi parolas la anglan (lingvon)?, där lingvon kan utelämnas. Svenska heter på esperanto la sveda; Sverige är Svedujo eller Svedio. Språknamn som adjektiv skrivs med liten bokstav.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0