Svenska–esperanto
trevlig resa på esperanto
”trevlig resa” på esperanto heter Bonan vojaĝon!
Bonan vojaĝon!
/ˈbo.nan voˈja.dʒon/
”Trevlig resa” heter på esperanto Bonan vojaĝon! (BO-nan vo-JA-ĝon), ordagrant ”en god resa”, förkortat av ”(jag önskar dig) en god resa”. Vojaĝo betyder ”resa, färd”, och båda orden slutar liksom andra traditionella önskningar på -n.
Andra sätt att säga det
- Agrablan vojaĝon!”En angenäm resa!”
- Sekuran vojaĝon.”En säker resa.”
- Amuzan vojaĝon!”Ha kul på resan!”
- Havu bonan vojaĝon.”Ha en bra resa.”
Hur man svarar
- Dankon!”Tack!”
Exempelmeningar
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0