Svenska–esperanto
tusen tack på esperanto
”tusen tack” på esperanto heter Multan dankon!
Multan dankon!
/ˈmul.tan ˈdan.kon/
”Tusen tack” heter på esperanto Multan dankon! (mul-TAN DAN-kon), ordagrant ”mycket tack”: multa betyder ”mycket, många” och får ackusativ-n för att passa till dankon. Ännu hjärtligare är Koran dankon! ”Hjärtligt tack!” och Dankegon! ”Ett enormt tack!”.
Andra sätt att säga det
- Koran dankon!”Hjärtligt tack!”
- Dankegon!”Ett enormt tack!”
- Mi tre dankas vin.”Jag tackar dig mycket.”
Hur man svarar
- Ne dankinde.”Varsågod.”
Exempelmeningar
- Multan dankon pro via helpo!”Tusen tack för hjälpen!” #9645476PaulP
- Multan dankon, amikoj.”Tusen tack, vänner.” #12078205pliiganto
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0