Svenska–esperanto
ursäkta mig på esperanto
”ursäkta mig” på esperanto heter Pardonu!
Pardonu!
/parˈdo.nu/
”Ursäkta mig” heter på esperanto Pardonu! eller Pardonu min! (par-DO-nu min), ordagrant ”förlåt (mig)”, av pardoni ”förlåta”. Esperanto skiljer inte på ”du” och ”ni”, så samma ord gäller främlingar, vänner och chefer. Du använder det för att tilltala någon, tränga dig fram eller inleda en fråga.
Andra sätt att säga det
- Pardonu min!”Ursäkta mig!” / ”Förlåt mig!”
- Pardonu al mi!”Ursäkta!” (också riktigt)
Hur man svarar
- Ne gravas.”Det gör ingenting.”
Exempelmeningar
- Pardonu, ĉu la sidloko estas okupita?”Ursäkta, är den här platsen upptagen?” #449577esperanto
- Pardonu, kie estas la necesejo?”Ursäkta, var finns toaletten?”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0