verkligen på esperanto

”Verkligen” heter på esperanto vere (VE-re), av vera ”sann”. Det fungerar som ”sannerligen, verkligen” i en sats, som i ReVos mi ne vere parolas la lingvon, mi ĝin komprenas ”jag talar inte språket egentligen, jag förstår det bara”. För att visa förvåning frågar du Ĉu vere? (ĉu VE-re) ”Verkligen?”

Andra sätt att säga det

• Ĉu vere?”Verkligen?” (förvåning)
• Ĉu serioze?”På allvar?”
• Efektive.”Faktiskt.” / ”Det stämmer.”
• Ĉu veras?”Stämmer det? / Verkligen?”

Exempelmeningar

• Ĉu vere? Kial?”Verkligen? Varför?” #455162dominiko
• Ĉu vere? Mi ne rimarkis.”Verkligen? Det märkte jag inte.” #9776242Raizin

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Ĉu förvandlar ett påstående till en ja/nej-fråga, Ĉu vere? frågar alltså ordagrant ”om verkligen?”. ReVo har också vere bela plezuro! ”ett verkligt vackert nöje!”

Läs mer →