vila i frid på esperanto

”Vila i frid” heter på esperanto Ripozu en paco! (ri-PO-zu en PA-co), imperativen av ripozi ”vila” plus en paco ”i frid”. För att önska det en viss person sätter du subjektet först; ändelsen -u betyder då ”må …”: Li ripozu en paco ”Må han vila i frid”.

Andra sätt att säga det

• Li ripozu en paco.”Må han vila i frid.”
• Ŝi ripozu en paco.”Må hon vila i frid.”

Exempelmeningar

• Ripozu en paco.”Vila i frid.” #692888PaulP
• Ripozu iom.”Vila dig lite.” #1749667GrizaLeono

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

PMEG visar samma mönster med ett annat subjekt i Li venu, kaj mi pardonos al li ”Låt honom komma, så ska jag förlåta honom”. I vardagen betyder ripozi helt enkelt ”vila sig”.

Läs mer →