bạn có thể giúp tôi không trong tiếng Esperanto

“Bạn có thể giúp tôi không?” trong tiếng Esperanto là Ĉu vi povas helpi min? (ĉu vi PO-vas HEL-pi min). Ĉu mở đầu một câu hỏi có/không, povas là “có thể”, helpi là “giúp”, và min là “tôi” với đuôi đối cách. Để lịch sự hơn, “Bạn có thể vui lòng giúp tôi được không?”, hãy dùng thức điều kiện: Ĉu vi povus helpi min?

Các cách nói khác

• Ĉu vi povus helpi min?Bạn có thể vui lòng giúp tôi được không?
• Ĉu vi povus helpi al mi?Bạn có thể vui lòng giúp tôi được không? (với helpi al, cũng được dùng)
• Mi bezonas vian helpon.Tôi cần sự giúp đỡ của bạn.

Cách đáp lại

• Kompreneble!Tất nhiên rồi!
• Volonte.Sẵn lòng.
• Kion mi povas fari por vi?Tôi có thể làm gì cho bạn?

Câu ví dụ

• Ĉu vi povas helpi min malsupreniri?Bạn có thể giúp tôi đi xuống không? #4002161fekundulo
• Ĉu vi povus helpi min, sinjoro?Thưa ông, ông có thể giúp tôi được không? #13910014rul

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Helpu min! là mệnh lệnh khẩn cấp dành cho tình huống nguy cấp. Với người lạ, một câu hỏi nghe thân thiện hơn.

Tìm hiểu thêm →