Việt–Esperanto
chào buổi sáng trong tiếng Esperanto
“chào buổi sáng” trong tiếng Esperanto là Bonan matenon!
Bonan matenon!
/ˈbo.nan maˈte.non/
“Chào buổi sáng” trong tiếng Esperanto là Bonan matenon! (BO-nan ma-TE-non), từ bona “tốt” và mateno “buổi sáng”. Cả hai từ đều có đuôi -n vì lời chào là cách nói tắt của “(tôi chúc bạn) một buổi sáng tốt lành”, và điều được chúc là tân ngữ của câu ấy.
Các cách nói khác
- Saluton!Xin chào! (dùng được vào mọi lúc trong ngày)
- Bonan tagon!Chào bạn! (nghĩa đen: “ngày tốt lành”)
Cách đáp lại
- Bonan matenon!Chào buổi sáng! (chào lại)
- Bonan matenon! Kiel vi fartas?Chào buổi sáng! Bạn khỏe không?
Câu ví dụ
- Bonan matenon, Anna!Chào buổi sáng, Anna!
- Bonan matenon, dormemuloj!Chào buổi sáng, các bạn ngủ nướng! #13277225danepo
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0