Việt–Esperanto
chúc ngủ ngon trong tiếng Esperanto
“chúc ngủ ngon” trong tiếng Esperanto là Bonan nokton!
Bonan nokton!
/ˈbo.nan ˈnok.ton/
“Chúc ngủ ngon” trong tiếng Esperanto là Bonan nokton! (BO-nan NOK-ton), từ bona “tốt” và nokto “đêm”. Cả hai từ đều có đuôi -n vì lời chúc là tân ngữ của câu “(tôi chúc bạn)…” được hiểu ngầm. Dùng khi đi ngủ hoặc chia tay vào cuối buổi tối.
Các cách nói khác
- Dormu bone!Ngủ ngon nhé!
- Ĝis morgaŭ!Mai gặp lại nhé!
- Bonan vesperon!Chào buổi tối! (là lời chào, không phải lời tạm biệt)
Cách đáp lại
- Bonan nokton!Chúc ngủ ngon! (chào lại)
- Dormu bone!Ngủ ngon nhé!
Câu ví dụ
- Bonan nokton, paĉjo.Chúc bố ngủ ngon. #12348023soweli_Elepanto
- Dormu bone, Timmy!Ngủ ngon nhé, Timmy! #3442876PaulP
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0