Việt–Esperanto
nghĩa là gì trong tiếng Esperanto
“nghĩa là gì” trong tiếng Esperanto là Kion tio signifas?
Kion tio signifas?
/ˈki.on ˈti.o siɡˈni.fas/
“Nghĩa là gì?” trong tiếng Esperanto là Kion tio signifas? (KI-on TI-o sig-NI-fas), nghĩa đen là “cái đó có nghĩa là gì?”. Signifi là “có nghĩa là”, và kion là kio “cái gì” với đuôi đối cách, vì ý nghĩa là điều mà tio biểu thị. Bạn trả lời theo cùng cách: “House” signifas “domo”, tức là “House” nghĩa là “domo”.
Các cách nói khác
- Kion signifas tio?Cái đó có nghĩa là gì?
- Kion ĝi signifas?Nó có nghĩa là gì?
- Kion signifas “house”?“House” có nghĩa là gì? (ví dụ của PMEG)
- Kion Tom volas diri?Tom muốn nói gì? (anh ấy đang cố nói điều gì)
Cách đáp lại
- “House” signifas “domo”.“House” nghĩa là “domo”.
Câu ví dụ
- Kion signifas Ramadano?Ramadan có nghĩa là gì? #13285316PaulP
- Kion signifas UN?UN là viết tắt của gì? #561769sigfrido
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Để hỏi một người muốn nói gì qua lời của họ, hãy hỏi họ muốn nói gì: Kion vi volas diri?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0