nói như thế nào trong tiếng Esperanto

“Nói … như thế nào?” trong tiếng Esperanto là Kiel oni diras…? (KI-el O-ni DI-ras), nghĩa đen là “người ta nói … thế nào?”. Oni là đại từ phiếm chỉ “người ta”, và Kiel vi diras…? cũng dùng được. Đặt từ trong dấu ngoặc kép và ngôn ngữ ở cuối câu: Kiel oni diras „time” en Esperanto? “Từ ‘time’ nói trong tiếng Esperanto như thế nào?”

Các cách nói khác

• Kiel vi diras “pulmo”?“Pulmo” nói như thế nào?
• Kiel oni diras tion itale?Điều đó nói bằng tiếng Ý như thế nào?
• Kiel diri XXX en la nederlanda?XXX nói bằng tiếng Hà Lan như thế nào?

Cách đáp lại

• “House” signifas “domo”.“House” nghĩa là “domo”. (ví dụ của PMEG)

Câu ví dụ

• Kiel oni diras „time” en Esperanto?Từ “time” nói trong tiếng Esperanto như thế nào? #13619081rul
• Kiel oni diras tion ruse?Điều đó nói bằng tiếng Nga như thế nào? #6321933Pfirsichbaeumchen

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Ngôn ngữ có thể là trạng từ (itale “bằng tiếng Ý”) hoặc en la cộng tính từ (en la nederlanda “bằng tiếng Hà Lan”). PMEG lưu ý paroli angle có cùng nghĩa với paroli en la angla.

Tìm hiểu thêm →