Từ điển · động từ
diri
diri/ˈdi.ri/
diri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nói, bảo”.
Nghĩa
nói, bảo
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Konigi sian penson per vortoj, esprimi
- diru al mi vian nomon
- „pardonu al mi, patrino,“ diris la malfeliĉa knabino
- Rezonante, esprimi penson al si mem, imagante la vortojn
- mi diris al mi, ke mi ne devas agi kontraŭ mia konscienco
- ŝi […] diris al si en la pensoj, ke tio estas ja ne ebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈdi.ri/
- Âm tiết
- DI·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Kurso de Esperanto, GPLv3
Cấu tạo từ
- dirgốc từdiri
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | diri |
|---|---|
| hiện tại | diras |
| quá khứ | diris |
| tương lai | diros |
| điều kiện | dirus |
| mệnh lệnh – mong muốn | diru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | diranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | dirinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | dironta |
Câu ví dụ
- Patro ĉiam diris: "Tempo egalas monon!"Bố thường nói:"Thời gian là tiền!" #439501Espi, autuno
- Li diris, ke li intencas riski.Anh ta nói rằng anh ta định đánh liều #465085GrizaLeono, autuno
- Faru ĉion kion li diras.Bạn hãy làm tất cả những gì anh ta nói. #454391esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | say |
|---|---|
| Español | decir |
| Português | dizer, proferir |
| Français | dire |
| Deutsch | sagen, aussprechen |
| Polski | powiedzieć, powiadać, rzec, rzekać |
| Русский | сказать |
| Українська | сказати |
| Čeština | říci |
| Slovenčina | povedať, riecť, vravieť |
| Magyar | mond, elmond |
| Català | dir |
| 中文 | 表达 |
| 日本語 | 言う |
| 한국어 | 말 |
| Bahasa Indonesia | bilang (1), membilang, membilangkan, berfirman |
| Български | казвам, кажа |
| Hrvatski | reći |
| Slovenščina | reči |
| Lietuvių | pasakyti |
| Latviešu | teikt |
| Eesti | öelda |
| Dansk | sige |
| Íslenska | segja |
| Galego | dicir |
| Euskara | esan |
| العربية | قول |
| עברית | לומר |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.