Việt–Esperanto
ý hay đấy trong tiếng Esperanto
“ý hay đấy” trong tiếng Esperanto là Bona ideo!
Bona ideo!
/ˈbo.na iˈde.o/
“Ý hay đấy” trong tiếng Esperanto là Bona ideo! (BO-na i-DE-o), từ bona “tốt” và ideo “ý tưởng”. Đây là cách nói tắt của Tio estas bona ideo “Đó là một ý tưởng hay”, nên các từ giữ nguyên đuôi thường. Để khen nhiều hơn, dùng bonega “tuyệt vời”: Bonega ideo!
Các cách nói khác
- Tio estas bona ideo.Đó là một ý tưởng hay.
- Bonega ideo!Ý tưởng tuyệt vời!
- Kia bona ideo!Thật là một ý tưởng hay!
- Jen brila ideo.Đó là một ý tưởng xuất sắc.
Câu ví dụ
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0