Từ điển · danh từ
justeco
justeco/jusˈte.tso/
Gốc từ chính thức just- (Fundamento, 1905)
justeco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sự bình đẳng”.
Nghĩa
sự bình đẳng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: justice, righteousness
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
- ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
- li decidis forkuri de la justeco
- Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
- fidante al la dia justeco, ŝi atendis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /jusˈte.tso/
- Âm tiết
- jus·TE·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- justgốc từjusta
- echậu tốtính chất, khái niệm trừu tượng
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | justeco | justecoj |
| tân ngữ (-n) | justecon | justecojn |
Câu ví dụ
- Justecon, ne bonfaradon, bezonas la mondo.Thế giới cần công bằng, không cần từ thiện. #626201GrizaLeono, autunoJustecon → justeco: sự bình đẳng
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | justice |
|---|---|
| Español | justicia |
| Português | justiça |
| Français | justice |
| Deutsch | Gerechtigkeit |
| Italiano | giustizia |
| Polski | sprawiedliwość |
| Русский | право, справедливость |
| Українська | право, справедливість |
| Nederlands | rechtvaardigheid |
| Čeština | oprávněnost, spravedlnost |
| Slovenčina | spravodlivosť |
| Magyar | igazságosság, jogosság, jogszerűség, legitimitás |
| Română | justiție |
| Svenska | rättvisa |
| Català | justícia, equitat |
| 中文 | 义, 正义, 公道, 公正 |
| 日本語 | 正義, 正当, 公正, 公平 |
| Bahasa Indonesia | keadilan, kesetaraan |
| Беларуская | справядлівасьць, права, законнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.