Diccionari · nom
justeco
justeco/jusˈte.tso/
Arrel oficial just- (Fundamento, 1905)
En esperanto, justeco (nom) significa “justícia”.
Significat
justíciaequitat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: justesa
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: justice, righteousness
Definició en esperanto
- Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
- ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
- li decidis forkuri de la justeco
- Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
- fidante al la dia justeco, ŝi atendis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /jusˈte.tso/
- Síl·labes
- jus·TE·co
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- justarreljusta
- ecsufixqualitat, idea abstracta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | justeco | justecoj |
| objecte (-n) | justecon | justecojn |
Frases d’exemple
- Paco sen justeco estas nur militpaŭzo.La pau sense justícia és només un alto el foc. #10132079shekitten, rul
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
just-
- -a
- -ec- qualitat, idea abstracta
justeco maljusteco
- -aĵ- cosa concreta
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | justice |
|---|---|
| Español | justicia |
| Português | justiça |
| Français | justice |
| Deutsch | Gerechtigkeit |
| Italiano | giustizia |
| Polski | sprawiedliwość |
| Русский | право, справедливость |
| Українська | право, справедливість |
| Nederlands | rechtvaardigheid |
| Čeština | oprávněnost, spravedlnost |
| Slovenčina | spravodlivosť |
| Magyar | igazságosság, jogosság, jogszerűség, legitimitás |
| Română | justiție |
| Svenska | rättvisa |
| 中文 | 义, 正义, 公道, 公正 |
| 日本語 | 正義, 正当, 公正, 公平 |
| Bahasa Indonesia | keadilan, kesetaraan |
| Беларуская | справядлівасьць, права, законнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.