Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

konkeri

konkeri/konˈke.ri/

Gốc từ chính thức konker- (4. Oficiala Aldono, 1929)

konkeri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chinh phục”.

Nghĩa

chinh phục

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: conquer

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Militakiri iun lokon kaj ekregi tie
    • [ili eliris] kontraŭ Jerusalemon, por militi kontraŭ ĝi, sed ili ne povis konkeri ĝin
    • Aleksandro la Granda transplantis tiun novan komunan lingvon – koinê – sur larĝajn teritoriojn, konkeritajn de lia armeo

    xem thêm: invadi, okupi, uzurpi

  2. Kontraŭ rezisto, trans ia baro, eniri ie por regi; akiri per granda penado
    • konkeri la koron de virino, la publikan estimon, la gloron
    • venas tia horo, kiam Moskvo konkeras vin per sia ĉarmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/konˈke.ri/
Âm tiết
kon·KE·ri
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. konkergốc từkonkero
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫukonkeri
hiện tạikonkeras
quá khứkonkeris
tương laikonkeros
điều kiệnkonkerus
mệnh lệnh – mong muốnkonkeru
phân từ chủ động · đang diễn rakonkeranta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtkonkerinta
phân từ chủ động · sắp xảy rakonkeronta

Từ liên quan

konker-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishconquer, bring to subjection, overcome by force, subjugate
Españolconquistar
Portuguêsconquistar
Françaisconquérir
Deutscherobern, einnehmen (erobern)
Polskizawojowywać, podbijać, zdobywać
Русскийзавоевать
Nederlandsveroveren
Češtinadobýt (válkou), podmanit si, zmocnit se
Slovenčinadobyť, zmocniť sa
Catalàconquerir, conquistar
中文夺得, 攻克, 征服, 赢得
日本語征服する, 戦い取る, 勝ち取る, 克服する
Bahasa Indonesiamenaklukkan
Беларускаязаваяваць, здабыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.