Diccionari · verb
konkeri
konkeri/konˈke.ri/
Arrel oficial konker- (4. Oficiala Aldono, 1929)
En esperanto, konkeri (verb) significa “conquerir”.
Significat
conquerirconquistar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Militakiri iun lokon kaj ekregi tie
- [ili eliris] kontraŭ Jerusalemon, por militi kontraŭ ĝi, sed ili ne povis konkeri ĝin
- Aleksandro la Granda transplantis tiun novan komunan lingvon – koinê – sur larĝajn teritoriojn, konkeritajn de lia armeo
- Kontraŭ rezisto, trans ia baro, eniri ie por regi; akiri per granda penado
- konkeri la koron de virino, la publikan estimon, la gloron
- venas tia horo, kiam Moskvo konkeras vin per sia ĉarmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /konˈke.ri/
- Síl·labes
- kon·KE·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- konkerarrelkonkero
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | konkeri |
|---|---|
| present | konkeras |
| passat | konkeris |
| futur | konkeros |
| condicional | konkerus |
| volitiu | konkeru |
| participi actiu · en curs | konkeranta |
| participi actiu · acabat | konkerinta |
| participi actiu · a punt de | konkeronta |
Frases d’exemple
- Rajtojn oni ne almozas, sed ilin konkeras.Els drets no es pidolen, sinò que es conquereixen. #2459632burnaron, enteka
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
konker-
- -o -i
konkeri konkero
- -int- que ha fet (actiu, passat)
En altres idiomes
| English | conquer, bring to subjection, overcome by force, subjugate |
|---|---|
| Español | conquistar |
| Português | conquistar |
| Français | conquérir |
| Deutsch | erobern, einnehmen (erobern) |
| Polski | zawojowywać, podbijać, zdobywać |
| Русский | завоевать |
| Nederlands | veroveren |
| Čeština | dobýt (válkou), podmanit si, zmocnit se |
| Slovenčina | dobyť, zmocniť sa |
| 中文 | 夺得, 攻克, 征服, 赢得 |
| 日本語 | 征服する, 戦い取る, 勝ち取る, 克服する |
| Bahasa Indonesia | menaklukkan |
| Беларуская | заваяваць, здабыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.